DER KLEINE LORD 1-2
Film DVD	Der kleine Lord (1995) deutsch + italienisch 89 Min.	695619 DE	12.48 € [order]
Film DVD	Der kleine Lord - Retter in der Not deutsch + italienisch 90 Min.	695629 DE	9.49 € [order]

| Der kleine Lord (1995) | Der kleine Lord - Retter in der Not |

Originaltitel:	Il piccolo lord
Regie:	Gianfranco Albano
Musik:	Carlo Siliotto
Darsteller:	Mario Adorf, Francesco de Pasquale, Marianne Sägebrecht, Antonella Ponziani, Giuseppe Ieracitano, Edoardo Velo
	Italien / Deutschland 1995

DER KLEINE LORD - Il piccolo lord (1995)

Zehn Jahre nachdem sein Sohn Christian in einem Sturm vor einer italienischen Fischerinsel den Tod im Meer fand, erhält der deutsche Brauereibesitzer Carl Schneibel in einem Brief aus Italien die Nachricht von der Existenz eines Enkels. Christian hatte sich mit seinem Vater nie verstanden und war seiner eigenen Wege gegangen. Daß er auf der Insel eine Freundin hatte, davon wollte Carl nach dem Unglück nichts wissen.
Seine langjährige Haushälterin Klara überredet Schneibel, sie auf die Insel reisen zu lassen, um zu überprüfen, ob an der Behauptung etwas wahr ist. Fräulein Klara war schon die Ziehmutter und engste Vertraute von Schneibels Sohn gewesen, nachdem die Ehefrau früh verstorben war. Sie weiß mehr als Carl ahnt. Tatsächlich findet sie auf der Fischerinsel vor der Bucht von Neapel den kleinen Christian, der dort mit seiner Mutter Gioia lebt. Die Ärztin betreibt ein kleines Kinderheim.
Als Schneibel von dem Kind erfährt, will er den Enkel auf der Stelle sehen. Spontan fliegt er nach Italien, um den Jungen ungefragt zu sich nach Deutschland zu holen. Für Christian sollen es nur zwei Wochen Ferien beim Großvater sein. Gioia ahnt, daß der reiche alte Herr ihr den Jungen entreißen will.
In Schneibels Schloß erwartet Christian unerhörter, vornehmer Luxus, des Großvaters eiserne Disziplin und ein Privatlehrer für die täglichen Schulstunden. Die Geschenke und Spielsachen sind eine feine Sache, aber alles andere behagt dem freiheitsliebenden Kind gar nicht. Sauerkraut und Würstchen zum Essen, das ist für den kleinen Italiener ungenießbar. Es kommt zu einem tagelangen Machtkampf zwischen den beiden Sturköpfen, wobei sich zweifellos ihre Blutsverwandtschaft beweist. Großvater Carl läßt dem Jungen so lange Sauerkraut auftischen, bis er es ißt; Christian tritt mit ebenbürtiger Hartnäckigkeit so lange in den Hungerstreik, bis er Spaghetti bekommt. Nach diesen anfänglichen Schwierigkeiten beginnen sich die beiden immer besser zu verstehen. Das ist allerdings zu 100% auf Christians unerschütterliches Zutrauen zurückzuführen. Der Junge begegnet der Situation ganz unbelastet und vorurteilsfrei. Er will unbedingt herausfinden, weshalb sein Vater und der Großvater so ein schlechtes Verhältnis zueinander hatten. Dabei konfrontiert er Carl mit den Fehlern, die er damals als Vater gemacht hat. Langsam kommt Carl die Einsicht, und er möchte es bei seinem Enkel nun besser machen. Christian gewinnt den Opa so lieb, daß er unbedingt noch länger bleiben will, um auf den herzkranken Mann aufzupassen, damit der sich nicht überarbeitet.
Zwischen Gioia und Carl tobt ein erbitterter Streit um den Jungen. Noch schlimmer wird das Ganze, als einer von Gioias früheren Liebhabern auftaucht und mit der Behauptung, er sei der Vater von Christian, von Schneibel Geld erpressen will...

Von der klassischen Erzählung des Little Lord Fauntleroy hat das TV-Märchen nur den Titel entliehen. Die moderne Geschichte ist davon inspiriert, hat aber eine völlig andere Handlung. (Pino DiNocchio)

Originaltitel:	Il ritorno del piccolo lord
Regie:	Giorgio Capitani
Musik:
Darsteller:	Mario Adorf, Francesco de Pasquale, Antonella Ponziani, Catherine Spaak, Marianne Sägebrecht, Paolo Gasparini, Francesca Romana Messere, Enzo Marino Bellanich
	Italien / Deutschland 2000

DER KLEINE LORD - RETTER IN DER NOT
Il ritorno del piccolo lord

Die Sommerferien verbringt Christian immer bei seiner italienischen Mutter auf einer sonnigen Fischerinsel. Die Ärztin Gioia leitet dort das Kinderheim, von dem sie sich nicht trennen will. Deshalb lebt der Junge während der Schulzeit bei seinem Großvater in Deutschland. In diesem Jahr begleitet der Großvater den inzwischen 15jährigen Enkel mit seiner Yacht in die Ferien. Der reiche Brauereibesitzer Carl Schneibel lernt auf der Insel nicht ganz zufällig die Witwe Veronica Benetti kennen und verliebt sich in sie. Sehr zum Mißfallen von Christian lädt Carl die charmante Frau in seine luxuriöse Residenz nach Deutschland ein. Der alte Mann verwöhnt die Dame und schenkt ihr blindes Vertrauen.
Christian ist darüber erbost. Der Teenager, der als Alleinerbe der Firma für den Großvater stets die Nummer eins war, fühlt sich plötzlich aufs Abstellgleis geschoben. Nur bei seiner Freundin Anna, der Tochter des Verwaltungsdirektors Dr. Werner der Brauerei, findet Christian noch Trost. Dr. Werner hat als engster Vertrauter von Schneibel die Kontrolle über alle Geschäfte.
Veronica hackt sich in das firmeninterne Computernetz ein und fälscht die Bilanzen, indem sie Millionenbeträge auf ihre eigenen Konten verschiebt. Der Betrug wird dem armen Dr. Werner angelastet, der deshalb prompt verhaftet wird. Nach der Beseitigung des Verwaltungsdirektors flößt Veronica dem vor Schock zusammengebrochenen Carl mit der Medizin eine Droge ein. Im Zustand geistiger Umnachtung läßt sie ihn Dokumente unterzeichnen, welche ihr seinen gesamten Besitz übereignen. Danach findet man den Mann verwahrlost auf einer Parkbank und sperrt ihn in die Psychiatrie. Niemand glaubt dem scheinbar Irren, daß er der Industrielle Carl Schneibel ist. Fassungslos steht er vor seinem Haus, das jetzt von Veronica und ihrem Personal in Beschlag genommen ist.
Auf der Insel in Italien hat unterdessen der neue Polizeikommissar Angelo entdeckt, daß Carl während des Ferienaufenthalts von Veronica ausspioniert worden war. Gioia reist nach Deutschland, aber es ist schon zu spät. Die in den USA polizeilich gesuchte Betrügerin Veronica hat Schneibel um sein Vermögen gebracht. Er hat alles verloren. Jetzt liegt es an dem jungen Christian, die gemeine Schwindlerin zu enttarnen und zu überführen, damit der Großvater zurückerhält, was ihm gestohlen wurde...

Der weichgespülte Familienkrimi ist eine Fortsetzung der 6 Jahre zuvor mit derselben Besetzung gedrehten deutsch-italienischen TV-Geschichte "Der kleine Lord". Aus dem kleinen Francesco de Pasquale ist ein hübscher Teenager geworden. Zusammen mit Mario Adorf wird er hier Opfer einer perfiden Betrügerin, die sehr schön von Catherine Spaak gespielt wird. (Pino DiNocchio)

		695619 DE
	Tonspur:	Deutsch / Italienisch
	Untertitel:	D
	Länge:	89 Min.
	Bild:	16:9 Widescreen 1:1.66
	Extras:

		695629 DE
	Tonspur:	Deutsch / Italienisch
	Untertitel:	keine
	Länge:	90 Min.
	Bild:	16:9 Widescreen 1:1.66
	Extras:

STOREFRONT